Wissenschaftliche Einordnung und Fachbegriffe

Wissenschaftlicher Name

Wie bereits erläutert gehört der Rotfuchs zur Gattung “Vulpes“ und zur Art „vulpes“. Demnach ist sein wissenschaftlicher Name „Vulpes vulpes“.

Wie wird der Fuchs in anderen Sprachen genannt?

Wie der Fuchs in einigen anderen Sprachen genannt wird, soll die folgende Auflistung zeigen. Die Auflistung ist alphabetisch nach Sprachen sortiert:

Amerikanisches Englisch: “fox”
Amharisch: “tülkü”
Baskisch: “azeria”
Britisches Englisch: “fox”
Dänisch: “Ræv”
Deutsch: “Fuchs”
Esperanto: “Vulpo”
Finnisch: “Kettu”
Französisch: “Renard”
Galizisch: “raposo”
Griechisch: “Alepou”
Indonesisch: “Rubah”
Irisch: “Sionnach”
Italienisch: “Volpe“
Japanisch: “Kitsune”
Latein: “Vulpes”
Niederländisch: “Vos”
Portugiesisch: “Raposa“
Schwedisch: “Räv”
Spanisch: “Zorro”
Tschechisch: “liška”
Türkisch: “tilki“
Ungarisch: “róka”
Walisisch: “llwynog”

Sonstige Namen

Neben dem korrekten Namen “Rotfuchs“ und dem wissenschaftlichen Namen “Vulpes vulpes“ haben sich zahlreiche Synonyme eingebürgert. Da diese jedoch i.d.R. aus Sagen, Mythen, Fabeln oder der Jägersprache stammen, sollte man diese unsachlichen Begriffe besser vermeiden. Der Vollständigkeit halber möchte ich diese Begriffe aber dennoch hier aufführen:

Reineke / Reineke Fuchs / Meister Reineke
Der Begriff „Reineke“ zählt sicherlich zu den bekanntesten Synonymen für den Rotfuchs. Man verbindet mit diesem Begriff heute vor allem den Versepos „Reineke Fuchs“ von Johann Wolfgang Göthe. Allerdings hat Göthe ursprünglich die Schreibweise „Reinecke“ verwendet, die man auch heute noch zum Teil sieht. Tatsächlich wurde der Begriff aber schon viele Jahre vor Erscheinen dieses Werkes durch ähnliche Geschichten geprägt. Der Name „Reineke“ geht zurück auf den Namen „Reinhart“ (oder auf den französischen Namen „Reynard“), was so viel bedeutet wie „der wegen seiner Schlauheit unüberwindbare“, und wurde bereits vor Göthe in ähnlichen Fabeln verwendet. Auch wenn dieser Name ein Hinweis auf die große Intelligenz von Rotfüchsen ist, ist er doch aufgrund der Geschichten um Reineke Fuchs eher negativ geprägt und steht mehr für eine auf den eigenen Vorteil ausgerichtete Listigkeit als für Intelligenz.
Das weibliche Pendant zu „Reineke Fuchs“ ist übrigens „Ermelyn“ (der Name von Reineke Fuchs‘ Frau in Göthes „Reineke Fuchs“).

Rotrock / der Rote / der rote Freibeuter
Dies sind häufig von Jägern verwendete Begriffe, sie sich auf das rötliche Fell des Rotfuchses beziehen.

(Stand: 16.06.2017)